Dream of Paradise

środa, 22 stycznia 2014

Winter coats...

Zimą chętnie sięga się po płaszcze. Ten jeden element naszej garderoby potrafi stworzyć całą zimową stylizację.

W tym sezonie jesien/zima 2013/14, kluczowym elementem każdej stylizacji jest płaszcz. W sieciówkach, w sklepach online, a także u znanych projektantów mody dokonuje się po prostu płaszczowy boom !!!

Tej zimy każdy znajdzie coś dla siebie :)

Podsyłam Wam parę przykładowych płaszczy z sieciówek.

Który najlepszy ?

ENG: In the winter we often wear coats. This part of our wardrobe can make whole daily outfit.

In this season - autmn/winter '13/'14 - the point of all outfits are coats. In many commercial net shops, in online shops, even in the homes of the most famous fashion designers we can see coat BOOM !!! This winter all of You can find something for him/herself.

I'm showing you some coats from commercial shops.
Which one is the best in your opinion ? :)

Zara

http://www.zara.com/pl/

MOHITO

http://www.mohito.com/pl/pl

ROMWE

romwe.com

Zapraszam na zimową

stylizację dnia :)

ENG: I invite You
to see winter outfit of this day :)

Trzymajcie się ciepło :)

Zapraszam również to wzięcia udziału w konkursie
na blog roku,więcej inf. tutaj:

http://www.blogroku.pl/

Keep yourselves warm !

I also invite to participate in blog
competition. Link is up in here /\.

Photo: Olga S.

poniedziałek, 13 stycznia 2014

End of Christmas Time.

BlogRoku.pl

Witajcie, mimo tego, że kalendarzowa zima jest w pełni, to tej prawdziwie śnieżnej i mroźnej, którą wszyscy znają z lat poprzednich, wogóle nikt jeszcze nie widział. Choć klimat świąt powoli zanika to dzisiaj zapraszamy Was na stylizację świąteczno-spacerową, wygodną lecz klimatyczną.

ENG: Welcome! Despite the fact that calendar winter is full,no one has seen the real snowy and cold winter, we all know from previous year. Although the Christmas atmosphere is slowly disappearing, today we invite you to Christmas-walk, comfortable and full of Christmas atmosphere outfit.

Mamy nadzieje, że spodoba Wam się to połączenie, świątecznego swetra wraz z lekką spódniczką oraz wygodnymi i idealnymi do spacerowania butami typu oficerki.

ENG: We hope that You'd really like connecting christmas jumper with light skirt and comfortable and perfect for walking boots.

Gdybyście mieli chwilkę wolnego czasu to serdecznie zapraszamy do lektury książki o Pradzie, autorstwa Paracchiniego Giana Luigi zatytułej "Prada. Obyczajowy fenomen." Jest to bardzo dobra książka, idealna do powiększenia zasobów swojej wiedzy na temat mody.

ENG: If you'd have a bit of free time, we are inviting You to read about Prada. One of the best books about prada is book written by Parrachini Gian Luigi.

A tutaj przykład męskiej stylizacji, częściowo z poprzedniego posta, którą urozmailiciliśmy bardzo świąteczną czapką oraz ciepłą i klimatyczną koszulą flanelową.

ENG: Here is example of men's outfit, that has been partly taken from previous post, which we have vary with very christmas cap and warm flannel shirt.

Serdecznie pozdrawiamy i już dziś zapraszamy Was na kolejnego posta. Dziękujęmy za Wasze liczne komentarze oraz obserwacje. Oczywiście nie może także zabraknąć zaproszenia do obserwacji oraz komentowania, więc jeśli Wam się podoba lub nie, wypowiedzcie się. Do zobaczenia w następnym poście.

ENG: We're sending greetings to You, and we're inviting you for a new post. Thanks for your comments and follows, we're inviting to comment and following us. Cya in next post :)

xoxoxo :)

piątek, 3 stycznia 2014

New Year with a Dream of Paradise

Witajcie, dziś chcemy Wam podziękować za ten miniony rok, za to, że byliście z Nami. Nowy rok przyniesie nowy sezon DREAM OF PARADISE, w którym będzie jeszcze więcej mody i jeszcze więcej postów. Postaramy się wrzucać jak najczęściej nowe stylizacje, inspiracje, a także nowinki modowe.
Na początku tego nowego roku zapraszamy Was na mały MishMash stylizacyjny. Marynarka na różne okazje + męski look.

ENG: Hello, tonight we want to thank you for this past year. New year will bring us a new season of DREAM OF PARADISE in which there will me much more fashion and much more posts. We'll try to add new outfits, ispirations and fashion news as often as it will be possible.

At the begining of this new 2014 year we want to invite you for a little outfit hotchpotch. A jacket on different time + men's outfit.